изнывать от жажды

To burn with thirst, to be tormented by thirst