идти на поводу (у кого-л.) let smb. push oneself around, to follow smb.'s tastes Полный русско-английский словарь