залеплять пощечину

To slap round the chops