дело частного характера

W matter of private concernment