Полный русско-английский словарь
дежурный по весам
Ж.-д. weighman, weighmaster
Полный русско-английский словарь
дежурный персонал
дежурный по станции