Полный русско-английский словарь
в отставке
Retired, in retirement, on the retired list retired ;
Полный русско-английский словарь
в отрыве от
в отсутствии