Полный русско-английский словарь

взвешивать каждое слово

To weigh/choose one's words (carefully), to weigh one's every word

Полный русско-английский словарь