биться как рыба об лед

To exert oneself in vain, to struggle desperately