биться головой о стену

To dash against the rock, to be up against a blank/brick wall