качать

1) schaukeln vt

2) (насосом) pumpen vt

качать головой — den Kopf schütteln