дело не ладится

разг.

die Sache klappt nicht