время от времени

Von Zeit zu Zeit, manchmal, hin und wieder