виднеться

Zu sehen sein, sichtbar sein

горы едва виднелись — die Berge waren kaum sichtbar, man konnte die Berge kaum sehen