подруга Dost, qız arqadaş, qadın arqadaş (если нужно подчеркнуть, что это женщина) Русско-крымскотатарский словарь