между

Arasında, arasına

между окном и дверью — pencere ve qapı arasında

между нами говоря — laf aramızda qalsın, laf mında qalsın

между тем — şu (bu) arada (vaqıtta)