quebrar a castanha de alguém

Сбить спесь с кого-л