passar de um pólo a outro Переходить от одной темы к совершенно иной (в разговоре) Португальско-русский словарь