Португальско-русский словарь
não ser deste mundo
Быть не от мира сего
Португальско-русский словарь
não ser de arcas encouradas
não ser nem peixe nem carne