Португальско-русский словарь
ficar no papel
Остаться на бумаге, не быть реализованным
Португальско-русский словарь
ficar no mato sem cachorro
ficar no pé de