fazer perder as estribeiras Сбивать с толку, путать; приводить в замешательство Португальско-русский словарь