falar entre os dentes

Говорить сквозь зубы