como chamais aquilo?

Ну, что это по-вашему?