comer o pão que o diabo amassou

Зарабатывать на хлеб тяжёлым трудом