assar na ponta do dedo

1) обжечь себе пальцы

2) обжечься (на чём-л)

3) желать невозможного