andar nas ancas de alguém

Идти, ехать позади кого-л, в хвосте