Польско-русский словарь

założyć

założ|yć

załóż, ~ony сов. 1. заложить (чём-л.);

2. основать; учредить; ~ bibliotekę основать библиотеку; ~ miasto основать (заложить) город;

3. завести; организовать; ~ spółdzielnię организовать кооператив; ~ hodowlę drobiu завести птицеферму;
4. (park itp.) заложить, устроить, разбить;

5. (gaz itp.) провести;

6. надеть; ~ okulary надеть очки;

7. (zagiąć) загнуть, подвернуть (край платья и ♂.ň);

8. (za kogoś) заплатить (за кого-л., не имеющего при себе денег);

9. принять, предположить; z góry ~ coś заранее предположить что-л.; ● ~ rodzinę обзавестись семьёй; ~ gniazdo свить гнездо; ~ obóz (obozowisko) разбить лагерь; ~ ręce а) скрестить руки;

б) сложить руки; ~ protest заявить протест; ~ nogę na nogę положить ногу на ногу
Польско-русский словарь