raptem

1. вдруг, внезапно;

2. разг. всего лишь; ~ sto złotych всего лишь сто злотых

+ 1. naraz, niespodzianie, znienacka 2. wszystkiego, zaledwie