Орфографический словарь. Одно Н или два?

"Панчатантра"

«Панчатантра»

(памятник санскритск. лит-ры)

Словарь современного русского языка. Одно Н или два? Ловушки орфографии