сладкий яд

(иноск.) — лесть

Ср. Милей мне воина бесхитростный язык,

Чем сладкий яд придворных краснобаев.

Пл. Ободовский. Князья Шуйские. 1, 2.

Ср. Süsses Gift.