сколько цвету ни цвести, а будет отпадать

(иноск.) — всему свой конец

Ср. Tout passe, tout casse, tout lasse!