пиши к родителям

(что умираешь) — иноск.: об угрожающей смерти

Писать к родителям — на тот свет, по случаю предстоящей встречи с ними

Ср. Удары градом сыпались;

-Убью! пиши к родителям!

- "Убью! зови попа!"

Некрасов. Кому на Руси. Про холопа примерного.

Ср. Тут стоячее болото... угодишь туда — нет спасенья: пиши к родителям, творили бы поминки ...

Мельников. В лесах. 3, 16.

Ср. ...Он заране

Писать ко прадедам готов

О скорой встрече...

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 32.