никто не судья в своем деле

(суд.)

Ср. Nemo debet esse judex in propria causa (Leg.).