не тронь (не вороши), так и не воняет

Ср. Je mehr du den Kot rührst, desto mehr stinkt er.

Ср. όσω ταράττεις τήν κόπρον, τοσούτω μάλλον όξει.

Чем больше воротишь навоз, тем больше воняет.

Ср. Planud. 69.

См. грязью играть, лишь руки марать.