на золотом блюде поднести

Что-либо (иноск.) — с особенным почетом

Ср. "Наполеон чаял, что ему поднесут кремлевские ключи на золотом блюде".