нажить беду

(иноск.) — попасть в беду

Ср. "Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь".