кухонная латынь

(иноск.) — дурной латинский язык (средневековый)

Ср. Latin de cuisine.

Ср. C'est du latin de cuisine, il n'y à que les marmitons qui l'entendent.

P.-I. Le Roux. Dictionn. comique. 2.

Значения в других словарях

1. Кухонная латынь — (latinitas culenaria) — испорченная плохая латынь, на которой говорили низшие классы в древнем Риме; так называется и средневековая монастырская латынь, в эпоху гуманизма осмеянная Рейхлином, Эразмом и Гуттеном. Лучшей сатирой на нее являются знаменитые "Epistolae obscurorum virorum".  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона