как мышка под метлой

(иноск.) — тихо, молчаливо

Ср. Mäuschenstill.