казанная девка (денежная) серебряная, неказанная (рублевая) золотая

Ср. Вот женишься, так наглядишься вдоволь,

Неказанному золоту цены нет;

Казана, так всякий знает.

Островский. Воевода. 1, 1, 5.