всякий гад на свой лад (живет)

Ср. Ein jedes Thierchen hat sein Plaisirchen.

См. у всякой пташки свои замашки.