биться как рыба об лед

(иноск.) — бороться, действовать безуспешно

Ср. Без деятельности, его достойной... лет семь бился он как рыба об лед, не поддаваясь ни на минуту.

Дружинин. Благотворительность особого рода.