языковой дискомфорт
Осознание неуместности использования того или иного идиома, связанное с причинами:
1) субъективного характера:
а) низкой самооценкой говорящего;
б) ощущением того, что общество негативно относится к данному языку, независимо от уровня владения;
2) объективного характера:
а) нарушением языковых прав личности;
б) языковой дискриминацией;
в) языковой политикой.
В результате Я.д. может возникнуть языковой конфликт.
Словарь лингвистических терминов Жеребило