специфика членения фрагмента действительности

Несовпадение вербального членения одного и того же фрагмента действительности;

несовпадение структуры семантических полей.