разрешающий механизм языка

См.: открытость языковой знаковой системы.