неконтактный билингвизм
Вид билингвизма, при котором отсутствуют прямые регулярные контакты с носителями языка:
1) по типу усвоения билингвом второго компонента двуязычия язык является выученным;
2) по типу языковых контактов с носителями второго языка наблюдается отсутствие регулярных контактов, использование второго языка в ограниченных целях вдали от основной массы носителей языка.
Словарь лингвистических терминов Жеребило