метод непосредственного наблюдения
Непосредственное наблюдение над живым речевым поведением типичных представителей различных социально-демографических групп в различных ситуациях общения, анализ случаев переключения с одного кода на другой и связанных с этим типом диглоссии и двуязычия, распределения сред и сфер общения между разными формами существования языка, степени владения разными формами существования языка и разными языками; интерпретация формальной стороны разговорной речи с помощью информантов.
Обязательные требования:
1) беспристрастность;
2) непредвзятость наблюдения;
3) установление тактичных, дружественных отношений с наблюдаемыми.
Словарь лингвистических терминов Жеребило