источник заимствования

Определяется по принадлежности языку, из которого непосредственно приходит слово, основа, морфема.