интерязык
Термин введен Л. Селинкером в 1972 г.;
обозначает разновидность изучаемого языка, которая является объектом интерференции со стороны родного языка говорящего, но не содержит элементов ни родного языка, ни изучаемого языка.
Словарь лингвистических терминов Жеребило