пассивный словарь (пассивный словарный запас)

Слова понятные, знакомые, но не употребляемые говорящим в обычном речевом общении. ср.: активный словарь.