Vix orimur, morimur

Едва рождаемся, как уже умираем

Ср. сколько ни живи, а все жизнь коротка