Multos timere debet, quem multi timent

Многих должен бояться тот, кого многие боятся (Публилий Сир)

Ср. бойся того, кто тебя боится